原件與否 : 原件
作品名稱 : 淳德若珩
尺寸大小 : 44.5 × 25 × 11.5 cm
創作日期 : 1993
體裁／表現／範圍 : 景觀雕塑
技術／技法
材質 : 不銹鋼
創作地點 : 台北
本件作品完成於1993年，曾參展1993年法國FIAC當代藝術國際博覽會（10月9日-17日），
屬於不銹鋼「龍鳳系列」作品之一。「這對三呎高、造形相彷的半弧形雕刻，表現的是一龍
一鳳。龍的眼睛是個圓洞，鳳的眼睛上方多了一個小圓球眼白部分便是個上弦月形。『這對
是新生的小龍和小鳳…… 圓洞，特徵太陽，充滿能量，是小龍的眼睛，因為龍代表宇宙間不
可侵犯的力量，而抬頭望月，總讓人有美好的想像，所以月亮是小鳳的眼睛，象徵人間藝術
的最高境界。 ……我讓龍鳳脫去皇族的色彩，回復他原來的精神，就是一種宇宙自然力的化
身 。……現在是資訊的時代，碟片和磁帶是人門學習的方法，我龍鳳的弧線，正是從磁帶來
的。』」 （摘自張惠媛〈 不銹鋼裡的中國心—楊英風的景觀雕塑 〉《世界週刊》，1994年
11月27日，紐約）
