原件與否 : 原件
作品名稱 : 悠遊
尺寸大小 : 14.5 × 14 cm
創作日期 : 1953
體裁／表現／範圍 : 版畫
技術／技法 : 木刻
材質 : 紙本
創作地點 : 台北
此作完成於一九五三年，是楊氏在《豐年雜誌》工作期間所作。楊氏因工作需要時常下
鄉收集資料，因此此時期也創作出一系列有關台灣農村風土民情的作品，此作即是其中
之一。農村耕作的水牛是楊英風喜愛的版畫題材之一，尤其是孩童伴隨水牛讀書、嬉戲
的天真畫面更是吸引楊英風的鄉間景象。楊英風版畫中的水牛有三種演變：由寫實而變
形，進而轉為甲骨文型態的牛。本件版畫是接近寫實風格的牛，型態描寫上較接近現實
世界中耕牛的模樣。此作曾刊於《豐年》第5卷第1期，頁13，1955年1月1日；《祖國》
第12卷第5期，封面，1957年10月28日﹔《木刻選集〕》頁6，1958年4月，香港：友
聯出版社。另名〔勤讀〕、〔徜徉〕。
